NVDA – open source screen reader pro Windows

Novinky v této verzi zahrnují vylepšení v systému Windows 11, režim prohlížení a aplikaci Microsoft Word.
V režimu prohlížení byly přidány klávesové zkratky pro přechod mezi nadpisy úrovně 7 až 9. Seznam prvků a okno vyhledávání již nezpůsobují deaktivaci
profilu aplikace. Upozornění z aplikace Microsoft Edge (například „načítání dokončeno“) již nevypínají plynulé čtení.
Když v aplikaci Ms Word použijete klávesové zkratky pro přechod do zobrazení při tisku nebo do zobrazení přehledu, Nvda správně oznamuje právě nastavené
zobrazení. Pokud je povoleno UIA, na braillově řádku se již nezobrazují nadbytečné koncové značky tabulky, pokud je kurzor v buňce tabulky.
NVDA již v panelu Emoji ve Windows 11 neoznamuje položky dvakrát. Vylepšená odezva a stabilita v nabídce Start ve Windows 11 24H2. Ve Windows
11 od verze 24H2 oznamuje Nvda změnu stavu okna při použití klávesových zkratek Windows+šipky. Přidána podpora pro hlasový vstup ve Windows 11.
Nvda dokáže oznámit jazyk čteného textu a upozornit, pokud hlasový výstup tento jazyk nepodporuje.
Přidána podpora pro braillský řádek NLS eReader Zoomax. Přidána podpora pro volací tlačítka na řádcích Humanware Monarch.
Aktualizována braillská překladová tabulka LibLouis, přidány tabulky pro biblickou hebrejštinu, ruský 6bodový počítačový braill a thajský zkrácený zápis. Hlasový
eSpeak NG byl aktualizován a přidána podpora pro aromunštinu, krymskotatarštinu, mongolštinu a paštštinu.
Další změny a opravy se týkají dotykové interakce a práce s myší, poznámkového bloku v systému Windows 11 a Google Chrome.

Nové vlastnosti

• NVDA dokáže oznámit jazyk čteného textu.
  Jsou k dispozici nové možnosti:
  Oznámit jazyk čteného textu.
  Oznámit, pokud je text v jazyce, který hlasový výstup nepodporuje.


• Byl přidán nový příkaz, kterým je možné zjistit jazyk textu pod systémovým kurzorem. Příkaz nemá ve výchozím nastavení klávesovou zkratku.


• Nvda oznamuje v aplikaci Ms Word změnu zobrazení při použití klávesových zkratek (ctrl+alt+p pro přechod do zobrazení při tisku nebo ctrl+alt+o pro přechod do zobrazení přehledu).


• Je možné používat volací funkce braillského řádku Humanware Monarch.


• NVDA ve Windows 11 od verze 2024 a Server 2025 oznamuje změnu velikosti okna, pokud použijete Windows+šipky.


• Přidány příkazy pro otevření kategorií nastavení vizuální, OCR, katalogu doplňků a pokročilých nastavení. Klávesové zkratky je nutné přiřadit ručně.


• Přidána podpora pro hlasový vstup. NVDA může kdykoli oznámit diktovaný text a stav mikrofonu. (vyžaduje však nainstalovanou verzi NVDA).


• Přidána podpora pro braillský řádek NLS eReader Zoomax.


• Do nastavení řeči přidána možnost vypnout WASAPI pro hlasy SAPI5.

Odkaz ke stažení

Další stabilní verze opensource odečítače Nvda je tu, tentokrát s označením Nvda 2025.1.2. V této verzi představujeme funkci vzdáleného ovládání. Díky ní můžete na dálku ovládat jiný počítač, na kterém je nainstalován NVDA. Zrychlili jsme odezvu řeči, konkrétně hlasových výstupů SAPI 4, SAPI 5 a hlasů OneCore. Hlasové výstupy SAPI 5 nyní podporují dvojnásobnou rychlost
a přepínání jazyků. Hlasové výstupy SAPI 4 podporují ztlumení ostatních zvuků, odstranění počátečních mezer a udržování zvukového zařízení
v pohotovostním režimu. Vylepšili jsme možnosti automatické aktualizace doplňků tak, že je možné vybrat zdroj aktualizací a také je možné doplňky aktualizovat na pozadí. Přidali jsme příkazy pro obnovení rozpoznaného textu a také pro zapnutí a vypnutí automatického obnovování rozpoznaného textu. Režim formátovaného výběru je nyní podporován také v prohlížečích Chrome a Edge.
Vylepšili jsme podporu v editorech Ms Office a LibreOffice a Nvda nyní lépe oznamuje například změny formátování při použití příkazů z klávesnice. Výchozí vstupní a výstupní braillská tabulka se nyní dokáže přizpůsobit jazyku NVDA. Přidali jsme podporu pro hmatový displej Dot Pad od společnosti Dot Inc. Opravili jsme problémy s připojením pro více braillských řádků. Aktualizovali jsme hlasový výstup eSpeak-NG, braillovu překladovou tabulku LibLouis a databázi Unicode CLDR. Přidány nové braillovy tabulky pro klínové písmo s kompaktní diakritikou, také koptský jazyk, portugalština a několik 6bodových tabulek.

Důležité poznámky

• Od této verze nejsou podporovány doplňky pro starší verze Nvda.

Nové vlastnosti

>Katalog s doplňky:
Automatické aktualizace

• Nyní je možné nastavit zdroj (aktualizační kanál) pro doplňky.
  Zdroj je možné pro nainstalované doplňky nastavit v kontextové nabídce v podmenu „Zdroj aktualizací“.
  Výchozí zdroj lze nastavit v nastaveních NVDA ve větvi Katalog s doplňky.


• Automatické aktualizace nyní mohou běžet na pozadí.
  To lze povolit ve stejné větvi nastavení, pokud nastavíte možnost „automatické aktualizace“ na automaticky.


• Od nynějška je možné automaticky aktualizovat i nekompatibilní doplňky, a to na jinou, novou nebo nekompatibilní verzi.
  Toto je také možné zapnout v kategorii Katalog s doplňky v nastavení NVDA.


• Přidána možnost přerušit instalaci doplňků.


• Přidána možnost opakovat instalaci, pokud došlo k selhání stažení nebo instalace doplňku.


• Seznam doplňků lze seřadit podle různých kritérií, včetně data vydání, a to vzestupně i sestupně.

Řeč:

• Automatická detekce jazyka nyní funguje i při použití hlasových výstupů přes Microsoft Speech API version 5 (SAPI5) a hlasů přes Microsoft Speech
  Platform.


• Dvojnásobnou rychlost je možné aktivovat i u hlasových výstupů využívajících Microsoft Speech API 5 (SAPI5) a také v systému Microsoft Speech Platform,
  kde je možné zrychlit řeč až šestkrát.

Webové prohlížeče:

• Režim formátovaného výběru (NVDA+shift+f10) je nyní podporován také v prohlížečích Google Chrome, Edge a dalších aplikacích postavených na Chromium
  od verze 134.


• V prohlížeči Mozilla Firefox oznámí NVDA označený text, pokud navštívíte URL, která obsahuje označený text.


• NVDA nyní dokáže oznámit, pokud odkaz směřuje na stejnou stránku.

Microsoft Office:

• Při úpravách textových polí v Ms Powerpoint můžete k pohybu po větách použít zkratky alt+šipka nahoru a alt+šipka dolů.


• Při úpravách výběru v aplikaci MS Word správně oznamuje změny, pokud použijete klávesové zkratky aplikace Word (F8 nebo Shift+F8).


• V MS Wordu od verze 16.0.18226 nebo při použití objektového modelu Wordu dokáže NVDA nyní oznámit a zobrazit na braillském řádku, zda je nadpis sbalený.


• V aplikaci MS Word, při aktivovaném rozhraní UIA, NVDa oznamuje pohyb kurzoru při použití klávesových zkratek pro navigaci v tabulce (alt+home, alt+end, alt+PageDown a alt+PageUp).


• Pokud v aplikaci MS Word stisknete klávesovou zkratku pro zjištění fokusu, Nvda nyní oznámí rozložení dokumentu, pokud je tato informace k dispozici a zároveň je zapnuto oznamování popisů objektů.


• Nvda nyní oznamuje stav funkcí po použití následujících zkratek v aplikacích Ms Outlook a Word:
  zkratky pro změnu formátu písma
  zkratky pro rozbalení nebo sbalení nadpisů

LibreOffice:

• Při změně velikosti písma v Libre office Writer pomocí přednastavených klávesových zkratek Libre office Writer, NVDA správně oznamuje velikost písma.


• Při použití stylu odstavce „Základní text“ nebo nadpisu pomocí příslušné klávesové zkratky v Libre office Writer od verze 25.2, NVDA oznámí nový
  styl odstavce.


• Při přepínání dvojitého podtržení v Libre Office Writer pomocí příslušné klávesové zkratky NVDA oznamuje aktuální stav („zapnuto“, „vypnuto“).


• NVDA nyní oznamuje odsazení prvního řádku v LibreOffice od verze 25.8.

OCR:

• V okně s rozpoznaným textem je možné vynutit obnovení rozpoznaného textu klávesovou zkratkou NVDA+f5.


• Přidán příkaz pro zapnutí a vypnutí automatického obnovení rozpoznaného textu. Zkratku lze nastavit v dialogovém okně Klávesové zkratky.


• Vzdálené ovládání je nyní přímo integrováno jako součást NVDA.


• Je možné nastavit samostatné URL zdroje (zrcadla) pro aktualizace NVDA i doplňků.


• Přidána podpora matematiky v PDF dokumentech.


• Toto funguje pro vzorce s asociovaným MathML, například při souborech generovaných v nových verzích TeX/LaTeX.


• V současné době je čtení matematiky v pdf podporováno v Foxit Readeri a amp; Foxit Editor.


• Nyní je možné NVDA nastavit tak, aby při navigaci pomocí tlačítek na braillově řádku automaticky četl aktuální řádek a odstavec.


• NVDA nyní dokáže oznámit polohu kurzoru při použití zkratek alt+šipka nahoru nebo alt+šipka dolů, například v editoru Visual Studio Code.


• Přidány klávesové zkratky pro přesun textového kurzoru na začátek a konec vybraného textu NVDA+alt+home a NVDA+alt+end.


• Přidána možnost zakázat vypínání obrazovky během plynulého čtení nebo při čtení na braillském řádku. Tato možnost je ve výchozím nastavení zapnutá, ale můžete ji vypnout, abyste šetřili baterii.


• NVDA je nyní přeložen do bosenštiny.


• NVDA nyní dokáže pracovat se vzorci v PDF dokumentech, pokud je otevřete v aplikaci Adobe Acrobat a byly vytvořeny v aktuálních verzích Microsoft Word.

ke stažení

Tato verze obsahuje různá vylepšení pro Microsoft OffiCE v podpoře výstupu v Braillově písmu a formátování dokumentů. Ve Wordu nebo Excelu je nyní možné dvakrát po sobě rychle stisknout klávesovou zkratku pro přečtení komentáře a text komentáře nebo poznámky se zobrazí v režimu prohlížení.

Prostřednictvím výběru textu prohlížecím kurzorem je nyní možné vybírat text v prezentacích PowerPoint. NVDA nezobrazuje nadbytečné znaky horního indexu na braillském řádku pro text záhlaví řádků a sloupců při starším způsobu přístupu k obsahu dokumentu v aplikaci Microsoft Word prostřednictvím objektových modelů.

Hlášení vlastností písma lze nastavit zvlášť pro hlasový výstup a zvlášť pro braillský výstup. Bylo přidáno nastavení pro zadání časového limitu pro provádění vstupních příkazů s vícenásobným stisknutím, například hlášení času a data.

Nyní je možné nastavit, jak NVDA zobrazuje vlastnosti formátování textu v Braillově písmu, včetně zobrazení začátků odstavců. Při použití směrových tlačítek braillského řádku dokáže NVDA přečíst znak na pozici kurzoru. Celkově bylo vylepšeno směrování kurzoru a byla přidána podpora směrování kurzoru v aplikaci PowerPoint. Při použití víceřádkových braillských displejů přes braillský protokol HID jsou správně použity všechny braillské buňky. NVDA již neztrácí stabilitu po restartu při automatické detekci braillského řádku přes Bluetooth. Minimální požadovaná verze programu Poedit, která dobře spolupracuje s NVDA, je 3.5. Aktualizovaná verze hlasového výstupu eSpeak NG přidává podporu faerštiny a xextranštiny.
Aktualizovaná verze braillského překladače LibLouis přidává nové braillské tabulky pro thajštinu a mezinárodní řečtinu (jednoznakový zápis znaků s diakritikou). Byla provedena řada oprav, včetně oprav sledování kurzoru myši ve Firefoxu a oprav pro režim řeči na vyžádání.

Nové funkce

• Nové funkce pro podporu Braillova písma:
  Nyní je možné změnit způsob, jakým NVDA zobrazuje některé vlastnosti formátování textu v Braillově písmu. K dispozici jsou tyto možnosti:
  Liblouis (výchozí): používá formátovací značky definované ve vybrané braillské tabulce.
  Značky: Používá počáteční a koncové značky k označení místa, kde začínají a končí konkrétní vlastnosti písma.
  Pokud je povolena možnost „Čtení podle odstavců“, lze nastavit, aby NVDA v Braillově písmu zobrazovala také začátek odstavce.


• Při použití směrových tlačítek braillského řádku může NVDA automaticky přečíst znak na pozici kurzoru.


• Toto nastavení je ve výchozím nastavení vypnuto. Nastavení „Vyslovovat znaky při pohybu kurzoru pomocí směrových braillských tlačítek“ můžete povolit v nastavení NVDA v části Braillovo písmo.


• Příkaz pro čtení komentáře v aplikaci Microsoft Word a příkaz pro čtení poznámky v aplikaci Microsoft Excel lze nyní stisknout dvakrát za sebou, čímž se zobrazí obsah komentáře nebo poznámky v režimu prohlížení.


• Upozornění na vlastnosti písma lze nastavit zvlášť pro hlasový výstup a zvlášť pro Braillovo písmo.


• Nyní je možné nastavit časový limit pro provedení vstupních příkazů vyžadujících vícenásobné stisknutí, což může být užitečné pro uživatele s poruchami jemné motoriky.

ke stažení

Jedná se o opravnou verzi, která opravuje chybu v automatickém oznámení o aktualizaci doplňků. Při automatické kontrole aktualizací doplňků již NVDA nezamrzá při špatném připojení.

NVDA vás nyní může upozornit na dostupné aktualizace doplňků. Dále je možné používat normalizaci znaků unicode jak při čtení na braillském řádku, tak při použití hlasového výstupu. To je užitečné při čtení znaků, které hlasový výstup nebo Braillovo písmo nedokáže interpretovat. Tučné a kurzivní verze znaků, které jsou součástí standardu Unicode a které se běžně používají v příspěvcích na sociálních sítích, jsou normalizovány na jejich nejběžnější kompatibilní ekvivalent. Normalizace znaků také umožňuje číst rovnice v aplikaci MS Word. Do aplikace Help Tech Activator Pro byla přidána podpora braillských řádků. Přidány zkratky pro pohyb kolečka myši ve vodorovném i svislém směru. Opravili jsme problémy v panelu Emoji a historii schránky systému Windows 11. Byla opravena oznámení o chybách, ilustrace, popisy tabulek a položky nabídek, které jsou zaškrtávacími políčky nebo přepínači, při prohlížení webového obsahu. Tabulka pro překlad Braillova písma v LibLouis byla aktualizována o nové tabulky pro srbskou cyrilici, jidiš, několik starověkých jazyků, turečtinu a mezinárodní fonetickou abecedu (IPA). Aktualizovali jsme také hlasový výstup eSpeak, který přináší podporu jazyka karakalpak. Nakonec byla aktualizována databáze znaků Unicode CLDR.

Nové funkce

• Nové klávesové zkratky:
  Přidány příkazy pro pohyb kolečkem myši nahoru, dolů, doprava a doleva. To může zlepšit navigaci ve webových dokumentech a aplikacích s dynamickým obsahem, jako je například Dism++.


• Přidána možnost normalizovat znaky Unicode rovnoměrně pro hlasový výstup a braillské řádky.
  To je užitečné při čtení znaků, které hlasový výstup nebo Braillovo písmo neumí interpretovat. Tučné a kurzívní verze znaků, které jsou součástí standardu Unicode a běžně se používají v příspěvcích publikovaných na sociálních sítích, jsou normalizovány na jejich nejběžnější kompatibilní ekvivalent.


• Normalizace znaků také umožňuje číst rovnice v aplikaci MS Word.


• Normalizaci znaků lze povolit zvlášť pro řečový výstup a výstup do Braillova písma v příslušných kategoriích nastavení.


• Při spuštění NVDA budete nyní upozorněni, zda jsou k dispozici aktualizace pro používané doplňky.
  Tuto funkci lze vypnout v kategorii „Katalog doplňků“ v nastavení NVDA.
  NVDA kontroluje dostupnost aktualizací denně.
  Kontrolují se pouze aktualizace v určitém kanálu. Pokud tedy máte nainstalovaný doplněk Beta, bude NVDA kontrolovat pouze nové verze Beta.


• Do aplikace Help Tech Activator Pro byla přidána podpora braillských řádků.

ke stažení

Tato verze přináší novou funkci, oddělení zvuků a hlasového výstupu. Nyní je možné nastavit NVDA tak, aby hlasový výstup byl v jednom kanálu (například v pravém kanálu) a ostatní zvuky aplikace byly v druhém kanálu (například v levém kanálu).
Byly přidány nové klávesové zkratky, které umožňují přejít na první a poslední hodnotu nastavení v kruhu nastavení hlasového výstupu a dále je možné měnit nastavení po větších krocích. V režimu prohlížení je nyní také možné definovat zkratky pro pohyb po odstavcích textu, vertikálně zarovnaných odstavcích, po textu se stejným nebo jiným formátováním, po položkách nabídek, po přepínacích tlačítkách, po posuvnících, ilustracích a po matematickém obsahu. Nové jsou také funkce v oblasti Braillova písma. Přidali jsme možnost zobrazit na braillském řádku to, co obvykle říká hlasový výstup. V tomto případě se na řádku zobrazuje to, co NVDA říká nebo posílá do hlasového výstupu, i když je režim řeči nastaven na tichý. Přidali jsme také podporu řádků BrailleEdgeS2 a BrailleEdgeS3. Aktualizovali jsme tabulku pro překlad Braillova písma LibLouis, přidali jsme podrobné tabulky pro běloruštinu a ukrajinštinu, také laoštinu a španělštinu s podporou řeckých znaků. Aktualizován byl hlasový výstup Espeak, který nyní podporuje jazyk tigrina. Opravili jsme několik chyb nahlášených v aplikacích Thunderbird, Adobe Reader, webových prohlížečích, Nudi a Geekbench.

nové vlastnosti

• Nové klávesové zkratky:
  Nová klávesová zkratka p pro navigaci po odstavcích textu v režimu prohlížení.


• Nové, ve výchozím nastavení nedefinované klávesové zkratky, které lze použít pro přechod po:
  Ilustracích, Svislých zarovnaných odstavcích po položkách menu po Přepínacích tlačítkách po posuvnících a dále po Matematickém obsahu po textu se stejným formátováním a po textu s jiným formátováním.


• Přidány zkratky pro přechod na první a poslední hodnotu a také pro rychlý pohyb po větších úsecích v kruhu nastavení hlasového výstupu
  Nastavení první a poslední hodnoty nemá výchozí zkratku.


• Zvyšujte a snižujte hodnoty ve větších krocích takto:
  Desktop: NVDA+ctrl+pageUp a NVDA+ctrl+pageDown.
  Notebook: NVDA+ctrl+shift+pageUp a NVDA+ctrl+shift+pageDown.


• Přidána možnost definovat klávesovou zkratku, která zapíná a vypíná upozornění na ilustrace a jejich popisy.


• Braillovo písmo:
  Přidána podpora řádků BrailleEdgeS2 a BrailleEdgeS3.
• 
  
• Přidán nový režim zobrazení na braillském řádku nazvaný „sledování řeči“.
  Když je tento režim povolen, řádek zobrazuje přesně to, co říká NVDA.
  Režimy lze přepínat pomocí klávesové zkratky NVDA+alt+t nebo v nastavení braillského písma.


• Oddělení zvuku:
  Umožňuje posílat hlasový výstup do jednoho kanálu (např. levého) a ostatní zvuky do druhého kanálu (např. pravého).
  K přepnutí režimu použijte klávesovou zkratku NVDA+alt+s.


• Oznámení záhlaví řádků a sloupců tabulky se nyní oznamuje i v editovatelných prvcích html.


• Do nastavení čtení textu jsme přidali možnost zapnout a vypnout oznamování ilustrací a jejich popisů.


• V systému Windows 11 NVDA oznamuje návrhy a doporučení při diktování hlasem a také doporučuje akce včetně prvního návrhu při kopírování dat, například telefonních čísel kopírovaných do schránky. (Vyžaduje systém Windows 11 od verze 2022).


• NVDA ponechává zvukové zařízení aktivní i po dokončení textu hlasovým výstupem, čímž zabraňuje zpožděné odezvě a odsekávání začátků a konců frází u zařízení Bluetooth a některých notebooků.


• Přidána podpora pro HP Secure Browser.

ke stažení

Další stabilní verze opensource odečítače pro Windows je venku tentokráte s označením nvda 2024.1
Přidán nový režim řeči, řeč na vyžádání. Když je tento režim řeči aktivní, NVDA automaticky nemluví při změně fokusu a nečte upozornění. Reaguje však na příkazy, které mají něco sdělit, například přečte název okna. V nastavení řeči je nyní možné vypnout ty režimy řeči, které nepoužíváte, takže při přepínání klávesovou zkratkou nvda+s již nejsou k dispozici.

Přidali jsme novou možnost označování textu, která se nazývá formátovaný výběr. Tu lze aktivovat v prohlížeči Mozilla Firefox pomocí klávesové zkratky NVDA+shift+f10. Je-li tento režim aktivován, označení textu provádí přímo prohlížeč. Kopírování textu pomocí ctrl+c tak zkopíruje formátovanou verzi textu do schránky. Ve standardním režimu se kopíruje pouze prostý text.
V katalogu doplňků lze nyní hromadně instalovat, aktualizovat a odebírat doplňky. Stačí vybrat příslušné doplňky a zvolit možnost z kontextové nabídky. Přidali jsme také možnost zobrazit komentáře a hodnocení komunity.
Z dialogového okna hlasového výstupu jsme odstranili nastavení zvukového zařízení a automatického útlumu. Nastavení jsme přesunuli do větve zvuk, která je přístupná z nastavení NVDA a také pomocí klávesové zkratky NVDA+ctrl+u.
Aktualizovali jsme hlasový výstup eSpeak-NG, překladovou tabulku LibLouis a databázi symbolů Unicode CLDR. Přidali jsme nové tabulky pro filipínštinu, thajštinu a rumunštinu.
této verzi je opravena řada chyb v katalogu doplňků, problémy s braillskými řádky, Libre Office, Microsoft Office a zvukem.

Důležité poznámky

• Starší doplňky již nejsou s touto verzí kompatibilní.


• NVDA již nepodporuje systémy Windows 7 a 8. NVDA lze nyní nainstalovat do systému Windows od verze 8.1.

nové vlastnosti

• Nyní můžete v katalogu doplňků označit více doplňků a hromadně je instalovat, aktualizovat nebo odebírat. (#15350, #15623, @CyrilleB79)


• Přidána možnost otevřít stránku s komentáři a recenzemi v kontextové nabídce doplňků: (#15576, @nvdaes)


• Přidána podpora pro připojení braillských řádků pomocí standardu Bluetooth Low Energy HID. (#15470)


• Přidána nová možnost pro označování textu, tzv. formátovaný výběr. Lze ji aktivovat v prohlížeči Mozilla Firefox pomocí klávesové zkratky NVDA+shift+f10. Když je tento režim aktivován, výběr textu provádí přímo prohlížeč. Kopírování textu pomocí ctrl+c tak zkopíruje formátovanou verzi textu do schránky. Ve standardním režimu se kopíruje pouze prostý text. Protože kopírování provádí prohlížeč, NVDA nehlásí, že byl text zkopírován. (#15830)


• Při kopírování textu v aplikaci MS Word v režimu prohlížení se do schránky zkopíruje také formátování. Všimněte si, že NVDA v tomto případě nehlásí, že text byl zkopírován do schránky, protože o kopírování se stará Word nebo webové zobrazení v Outlooku. (#16129)


• Přidán nový režim řeči, řeč na vyžádání. Když je tento režim řeči aktivní, NVDA při změně zaměření automaticky nemluví a nečte upozornění. Reaguje však na příkazy, které mají něco sdělit, například přečte název okna. (#481, @CyrilleB79)


• V nastavení řeči je nyní možné vypnout ty režimy řeči, které nepoužíváte, takže při přepínání klávesovou zkratkou nvda+s již nejsou k dispozici. (#15806, @lukaszgo1)


• Pokud jste dříve používali doplněk NoBeepsSpeechMode, doporučujeme tento doplněk odstranit a poté vypnout režimy řeči „na vyžádání“ a „pípání“.

ke stažení

Další stabilní verze open source odečítače Nvda tentokráte s označením nvda 2023.3 je venku.
Tato verze obsahuje vylepšení stability a rychlosti hlasového výstupu a zvuků NVDA. Přidali jsme možnosti nezávislého ovládání hlasitosti hlasového výstupu a zvuků NVDA nebo nastavení hlasitosti zvuků NVDA podle hlasitosti hlasového výstupu. NVDA nyní dokáže automaticky obnovovat okno rozpoznaného textu OCR a číst nový text. Tuto možnost lze nastavit v nastavení NVDA v kategorii Rozpoznávání textu v systému Windows. Byly opraveny chyby související se zpracováním Braillova písma, konkrétně byla vylepšena detekce braillských řádků a detekce pohybu systémového kurzoru. Nyní je možné vyloučit ovladače z automatické detekce braillských řádků, což může urychlit odezvu. Byly také přidány nové příkazy pro ovladač BRLTTY. Dále byly opraveny chyby v katalogu doplňků, v aplikacích Microsoft Office, v kontextových nabídkách Microsoft Edge a v kalkulačce.

Nové funkce

• Vylepšená správa zvuku:
  Do Nastavení byla přidána nová kategorie označená jako zvuk:
  Klávesová zkratka je NVDA+ctrl+u.
  Nyní je možné určit, že hlasitost řeči a hlasitost zvuků NVDA bude stejná.


• Je také možné oddělit hlasitost zvuků NVDA a hlasitost hlasového výstupu.


• Nastavení výstupního zařízení bylo přesunuto do kategorie zvuků.


• NVDA nyní ve výchozím nastavení používá rozhraní WASAPI (Windows Audio Session API), což urychluje stabilitu a odezvu řečového výstupu a zvuků NVDA.


• Upozorňujeme, že rozhraní WASAPI není kompatibilní s některými doplňky. K dispozici jsou však aktualizace, proto nejprve aktualizujte doplňky a poté aktualizujte NVDA. Nekompatibilní doplňky budou po aktualizaci zakázány. Jedná se o doplňky:
  Tonyho vylepšení.


• Rozšíření globálních příkazů NVDA na verzi 12.0.8.


• NVDA nyní dokáže automaticky aktualizovat rozpoznaný text a číst změny při použití rozpoznávání textu v systému Windows.
  Chcete-li tuto možnost použít, zaškrtněte v nastavení rozpoznávání textu systému Windows možnost Pravidelně obnovovat rozpoznaný text.
  Je-li tato možnost povolena, lze upozornění na změny rozpoznaného textu ovlivnit nastavením Upozorňovat na dynamicky změněný obsah (nvda+5).


• Pokud používáte automatické rozpoznávání braillských řádků, můžete určit řádky, které nebudou při rozpoznávání brány v úvahu.


• Do nastavení čtení textu byla přidána nová možnost „Ignorovat prázdné řádky pro oznámení o odsazení“.


• Do režimu procházení byl přidán nový příkaz pro přechod mezi záložkami. (#15046)

ke stažení

NV access vydává další stabilní verzi open source odečítače NVDA s označením nvda 2023.2.

Tato verze přináší katalog doplňků, který nahrazuje původního správce doplňků. Katalog doplňků umožňuje procházet, vyhledávat, instalovat a aktualizovat doplňky. Nyní je možné instalovat i nekompatibilní doplňky. Byly přidány nové možnosti pro uživatele Braillova písma, konkrétně podpora nových řádků, nových příkazů a funkcí. Byly také přidány nové příkazy pro OCR a procházení oblastí. Dále byla vylepšena navigace a oznámení o formátování v dokumentech MS Office. Opravena řada chyb v ovladačích braillských řádků v  Microsoft Office ve  webových prohlížečích i ve  Windows 11. Byl aktualizován hlasový výstup eSpeak-NG, překladová tabulka Braillova písma LibLouis a databáze Unicode CLDR.

Nové funkce

• Přidán katalog s doplňky.  Umožňuje procházet, vyhledávat a instalovat doplňky. Na vlastní nebezpečí umožňuje instalovat i nekompatibilní doplňky . Katalog doplňků nahrazuje stávající Správce doplňků. Podrobnosti naleznete v aktualizované uživatelské příručce – doporučujeme číst slovenský překlad.
• – Přidány nové klávesové zkratky: Nedefinovaná klávesová zkratka pro přepínání mezi dostupnými jazyky OCR v operačním systému Windows.
• Nedefinovaná klávesová zkratka pro přepínání zobrazení zpráv na braillském řádku.
• Nedefinovaná klávesová zkratka umožňující přepínat zobrazení výběrů na braillském řádku. 
• Přidány definované klávesové zkratky pro přechod na další a předchozí objekt v plošném náhledu. Desktop: NVDA+číslice9 a NVDA+číslice3 slouží k přechodu na další a předchozí objekt.  Laptop: Shift+NVDA+[ a Shift+NVDA+] slouží k přechodu na předchozí a následující objekt.
• Přidána podpora pro braillské řádky HelpTech activator
• Přidána možnost zapnout a vypnout zobrazení výběru bodmi 7 a 8
• Přidána možnost přesouvat zobrazovací a systémový kurzor pomocí směrových tlačítek. Pokud stisknete třikrát za sebou číslici 2, abyste získali číselnou hodnotu znaku pod náhledovým kurzorem, zobrazí se tato informace také na braillském řádku.
• Přidána podpora elementu aria-brailleroledescription ARIA 1.3, která umožňuje autorům webových dokumentů zabránit zobrazení určitých typů prvků na braillském řádku.
• Byly přidány klávesové zkratky pro braillské řádky Baum, takže lze přímo na řádku vyvolat kombinace windows+d a alt+tab. Úplný seznam klávesových zkratek najdete v uživatelské příručce NVDA.
• – Přidána výslovnost pro následující symboly Unicode: symboly v Braillově písmu, například ⠐⠣⠃⠗⠇⠐⠜. Možnost klávesy option symbol pro mac ⌥.
• – Přidány nové zkratky pro braillské řádky. Zobrazení braillské větve v nastavení NVDA. Zobrazení stavového řádku Přepínání tvaru braillského kurzoru Přepínání zobrazení zpráv Přepínání zobrazení braillského kurzoru Přepínání zobrazení výběru Přepínání posouvání kurzoru pomocí směrových tlačítek
• Pokud je v nastavení formátování zapnuto upozorňování na zvýrazněný text, NVDA upozorňuje také na barvu zvýrazněného textu v dokumentech MS Word.
• Pokud je v nastavení formátování zapnuto oznámení o barvě, NVDA oznamuje také barvu pozadí v dokumentech MS Word.
• Změny stavu při přepínání formátování v buňkách MS Excel (kurzíva, tučné písmo atd.) jsou oznamovány automaticky
• – Přidány experimentální možnosti pro zvukový výstup: NVDA nyní může posílat zvuk prostřednictvím rozhraní WASAPI (Windows Audio Session API), což může zvýšit stabilitu a odezvu hlasového výstupu a zvuků. Tuto funkci lze povolit v pokročilém nastavení. Pokud je použití rozhraní WASAPI povoleno, jsou k dispozici i tyto možnosti: možnost ovládat hlasitost hlasového výstupu a zvuků syntézy řeči NVDA společně. Možnost ovládat hlasitost zvuků a hlasového výstupu samostatně. (#1409, Jsou známy případy, kdy při použití rozhraní WASAPI dochází k pádu aplikace NVDA.
• V prohlížečích Mozilla Firefox a Google Chrome nyní NVDA upozorňuje, když prvek otevře dialogové okno (například zobrazení mřížky, seznamu nebo stromu). To funguje dobře, pokud autor dokumentu zadá správně vlastnosti prostřednictvím aria-haspopup.
• Při vytváření přenosné verze aplikace NVDA lze v cestě použít systémové proměnné, například %temp% nebo %homepath%.
• – V systému Windows 10 od května 2019 NVDA oznamuje název pracovního prostoru při jeho otevření, změně a zavření.
• – Přidán parametr, který vynutí spuštění NVDA v nouzovém režimu.

ke stažení

nvda 2023.2

Nezisková organizace Nv Access vydává další stabilní verzi opensource odečítače Nvda s označením Nvda2023.1.

Tato verze zahrnuje celou řadu novinek například bylo přidáno nastavení, které umožňuje určit způsob definování odstavců. Viz Nastavení, část Navigace v dokumentu. Nyní je tedy možné používat navigaci po odstavcích i v aplikacích, které ji nativně nepodporují, například v Poznámkovém bloku a v Notepadu++. Přidána nová klávesová zkratka, která umožňuje zjistit adresu URL odkazu, na kterém se nachází kurzor. Výchozí klávesová zkratka je NVDA+k. Vylepšena podpora poznámek ve webových dokumentech (komentáře a poznámky). Pokud NVDA hlásí, že prvek obsahuje komentář nebo poznámku, je možné si podrobnosti přečíst pomocí klávesové zkratky NVDA+d. Přidána podpora braillských řádků Tivomatic Caiku Albatross 46/80. Vylepšena podpora operačních systémů Windows ve variantách ARM64 a AMD64. Mnoho oprav se týká především systému Windows 11. Aktualizovány knihovny eSpeak, LibLouis, funkce dvojité rychlosti a databáze Unicode CLDR. Přidány nové braillské tabulky pro gruzínštinu, svahilštinu (Keňa) a jazyk chichewa (Malawi).

Upozornění:

Tato verze není kompatibilní se staršími doplňky.

Nové vlastnosti

• Podpora aplikace MS Excel prostřednictvím UIA: Přidáno automatické hlášení záhlaví řádků a sloupců tabulky.
  Upozorňujeme, že se to týká pouze tabulek, které jsou formátovány prostřednictvím panelu tabulky v nabídce ribbon. Je třeba správně nastavit „První sloupec“ a „Záhlaví řádku“ v části „Možnosti stylu tabulky“.
  To se netýká možnosti definovat záhlaví pro odečítače obrazovky. Tato funkce není v současné době podporována prostřednictvím UIA.


• Automatický fonetický pravopis lze v současné době zapnout a vypnout také pomocí klávesové zkratky. Tato klávesová zkratka není ve výchozím nastavení definována a lze ji nastavit v dialogu klávesových zkratek.


• Přidána možnost automatického oznamování nového textu v terminálových konzolích systému Windows prostřednictvím rozhraní UIA, což zlepšuje odezvu a stabilitu.
  Podrobnosti a nedostatky jsou vysvětleny v uživatelské příručce NVDA.


• V systému Windows 11 ve variantě ARM64 je možné používat režim prohlížení v aplikacích AMD64, jako jsou Firefox, Google Chrome a 1Password.


• Přidána nová sekce dokumentová navigace a aktuálně jedno nové nastavení: styl odstavce. Umožňuje nastavit, co se považuje za odstavce. Na výběr jsou zalomení jednoho řádku nebo zalomení více řádků. Tímto způsobem je možné navigovat po odstavcích i v aplikacích, které to ve výchozím nastavení nepodporují, například v Poznámkovém bloku a Notepadu++.


• Pokud je k dispozici více poznámek, NVDA na to upozorní. Pomocí klávesové zkratky NVDA+d lze postupně načíst všechny dostupné anotace pro zaměřený prvek. Například pokud text obsahuje komentář a poznámku pod čarou.


• Přidána podpora braillského řádku Tivomatic Caiku Albatross 46/80.


• Nová klávesová zkratka: Oznámení adresy URL zaměřeného odkazu (NVDA+k). Oznámí nebo zobrazí na braillském řádku adresu URL odkazu obsahujícího navigační objekt. Při dvojím stisknutí se URL zobrazí v samostatném okně, kde lze adresu podrobně zobrazit.
  K dispozici je také možnost definovat klávesovou zkratku, která okamžitě zobrazí adresu URL v samostatném okně. Zkratku je třeba definovat v dialogovém okně klávesové zkratky. Funkce je stejná jako stisknutí kláves NVDA+K dvakrát za sebou, ale definování nové zkratky může být užitečné pro uživatele Braillova písma.

ke stažení

Po delší době jsem tu opět s další verzí oblíbeného opensource odečítače NVDA.
Tato verze obsahuje celou řadu nových klávesových zkratek například pro plynulé čtení řádků a sloupců v tabulkách. Do uživatelské příručky byla přidána sekce jak začít – doporučujeme číst slovenský překlad. Dále bylo opraveno několik nedostatků. Proběhla aktualizace hlasového výstupu espeak mg a také braillská tabulka liblouis byla aktualizována na novou verzi. Přibyly nové překladové tabulky pro švédštinu čínštinu a další jazyky.

nové vlastnosti

• Do uživatelské příručky přibyla sekce jak začít.
• Přidána nová klávesová zkratka pro vyslovení klávesové zkratky u zaměřeného objektu.
  Rozložení desktop – shift + numerická 2
  Rozložení laptop NVDA+ctrl+shift+.
• Přidány klávesové zkratky na posun prohlížecího kurzoru po stránkách. Toto funguje pouze v případě, že zaměřený objekt podporuje stránkování.
  předchozí strana desktop – NVDA+PAGEUP, laptop: NVDA+shift+pageUp.
  Následující strana desktop: NVDA+pageDown., laptop: NVDA+shift+pageDown.
• Přidány nové klávesové zkratky pro pohyb v tabulkách.
  Plynulé čtení sloupců od zhora dolů posouvá kurzor: NVDA+ctrl+alt+šipka dolů
  Plynulé čtení buněk v řádku zleva doprava posouvá systémový kurzor: NVDA+ctrl+alt+šipka vpravo
  Přečíst celý sloupec odzhora dolů neposouvá kurzor: NVDA+ctrl+alt+šipka nahoru
  Přečíst celý řádek zleva doprava neposouvá kurzor: NVDA+ctrl+alt+šipka vlevo
• Při použití aplikace ms excel přes rozhraní UI automation dokáže nvda oznamovat opuštění tabulky.
• Oznamování hlaviček tabulky je nyní možné nastavit zvlášť pro řádky i sloupce.

ke stažení

nvda 2022.4