NVDA – open source screen reader pro Windows

Vývojáry Openoffice.org sú k nám zrakovopostihnutým štedrí. Prístupnosť berú seriózne. Interne majú v OOO vlastné rozhranie s názvom UNO. Na toto sú schopní údajne naväzovať podporu pre rôzne bežne používané api.
Keď že riadny kus práce odvádzajú ľudia z Sun
Microsystems, Inc implementovaná je aj podpora pre java access bridge, ktorý bol na prelome tisíc ročí vyvinutý práve Sun.
NVDA java aplikácie podporuje obmedzenej miere. Toto sa teda dá povedať aj o openoffice.org. Funguje navigácia v dialógoch a v menu. Použiteľná by mala byť objektová navigácia.
Nefunguje plinulé čítanie v editačných poliach java, automatické oznamovanie dialógov a možno narazíte aj na ďalšie problémy.
Zaujímavou správou tiež je, že v septembri sa do vývoja OOO zapojili aj ľudia s IBM, aby tak pomohli s implementáciou Iaccessible2. Znamená to, že vďaka grantu a podpore od Mozilla foundation sa práca, na implementovaní práve tohoto rozhrania bude môcť využiť aj v budúcich verziách openoffice.org.

Celý příspěvek →

Vďaka skvelému prístupu a podpore Mozilla Foundation NV Access si mohli dovoliť najať James Teh ako vývojára na plný úväzok. Mozilla foundation preukázali veľký záujem o NVDA, pretože jedným z cieľov projektu je excelentná podpora pre produkty mozilla, ako firefox a thunderbird.

Grant, ktorý na rok 2008 poskytuje združeniu NV access 80000 amerických dolárov umožňuje NV access zamestnať vývojára James Teh (jamie), aby sa podieľal na zlepšovaní programu s ohľadom na produkty mozilla.
Prostriedky z grantu sa tiež použijú na pokrytie neplánovaných výdavkov z prevádzky NV access, čo okrem všeobecných administračných záležitosti zahŕňa aj rôzne promo akcie a tiež získavanie ďalších prostriedkov.
NV access spolu s mozilla foundation pripravili zoznam cieľov, ktoré obe organizácie vidia ako najdôležitejšie, aby projekt uspel. Aj keď bude grant zhodnotený na konci tohoto roka, všetky navrhnuté ciele by mali byť splnené maximálne do troch rokov. Jamie by sa naplno mal pridať začiatkom ďalšieho mesiaca, keď sa vybavia všetky formality. NVDA vývojary ako aj sám Jamie sú tout správou nadšení, že sa Jamie môže projektu odteraz skutočne venovať na plno. Jamie určite uvíta možnosť sa v pracovnom čase venovať projektu, ktorý pravdepodobne vysokov mierou prispeje k životu mnohým členom komunity. Za všetkých z NV access aj za vývojárov NVDA ďakujem Mozilla foundation za podporu v uplinulom roku. Spoločne sa môžeme uistiť, že zrakovo postihnutí užívatelia budú mať prístup k voľným produktom z microsoft windows a zvyšok komunity bude môcť sa posunúť na inú úroveň s open-source produktami (ako firefox a thunderbird).

Pred nedávnom som začal posielať Zoznamien zmien, kde sa zameriam na novú implementáciu virtual bufferu. Tento sa použije na zobrazovanie obsahu z webových stránok, emailových správ a iných dokumentov bohatých na formátovanie.
Jednou z aplikácií, kde sa táto implementácia dá veľmi dobre testovať je Mozilla Thunderbird 3.
V dnešnom článku spomeniem niektoré voľby, ktoré odporučám v Thunderbird 3 nastaviť, aby bol prístup k čítaniu a písaniu správ čo možno najlepší. Nevyhnutné je to preto, lebo tak isto ako nový virtuálny buffer NVDA aj Thunderbird 3 je stále v skorom štádiu vývoja.
Celý příspěvek →

V prvom rade by som rád všetkým čitateľom našeho blogu rád poprial šťastný nový rok. Som rád, že ste zotrvali aj napriek tomu, že nebolo čo čítať.
S prianím šťastného nového roka sme sa dočkali aj novej verzii syntezátora Espeak, ktorý je integrovaný aj vo NVDA.
Celý příspěvek →

Od vydania verzie NVDA 0.5 sme neuverejnili žiadne novinky. Dovolím si v tomto trende začať. Predpokladám, že takto aj menej zainteresovaní používatelia, ktorí nesledujú Mailové konferencie NVDA môžu získať aspoň stručný pohľad.

Celý příspěvek →

Nastavení hlasu, kterým k uživateli promlouvá NVDA, nemusí být pro každého uživatele zřejmé. Navíc v terminologii panují jisté nejasnosti. Následující řádky proto mají za cíl vysvětlit způsob, jakým si může uživatel přizpůsobit parametry řečového výstupu. Nebude se řešit CO program říká, tedy jaké informace jsou prostřednictvím řeči prezentovány, ale JAK to říká (charakter hlasu, výška, hlasitost, rychlost apod.)

Celý příspěvek →

V dokumentaci o NVDA je zmíněna řada příkazů, které pracují s klávesami numerického bloku. Co však tam zmíněno nebylo a bylo považováno za samozřejmé, je skutečnost, že NumLock musí být vypnutý, aby dané příkazy fungovaly. Zmínka o tomto „detailu“ už se dostala do zdrojových souborů a brzy probublá i do snapshotů.

Velmi častou otázkou uživatelů NVDA je, jak ho zprovoznit se Skype. Postup je jednoduchý za předpokladu, že máte Skype verze 3 nebo vyšší. Předpokládám české rozhraní u Skype.

Celý příspěvek →

Dobrý deň,
pred pár dňami sa do repozitára NVDA dostala prepracovaná verzia českej lokalizácie od autorov Tomáša Valúška a Jaromíra Víta. Okrem toho Tomáš Valúšek výrazne pomohol pri štandardizovaní užívateľského rozhrania NVDA, aby zobrazovanie ponúk v menu zodpovedalo konvenciám windows a pridané boli tiež prístupové klávesy pre všetky prvky dialógov nastavení. Toto všetko v plne lokalizovanom českom alebo slovenskom prostredí je už dostupné aj vo forme binárnej verzie NVDA na stránke http://nvda-project.org/snapshots . Hovorím o snapshote z revízie r609.
Nazáver len drobné upozornenie, že tieto verzie sú generované priebežne z aktuálneho stavu v SVN a preto napriek mnohým vylepšeniam môžu obsahovať aj viac chýb, preto prosím testujte tieto verzie na vlastné riziko. Zoznam zmien v SVN sa dá prečítať aj tu