{"id":17,"date":"2008-03-08T23:50:21","date_gmt":"2008-03-08T22:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/nvda.venik.org\/2008\/01\/04\/17\/"},"modified":"2013-09-05T14:43:19","modified_gmt":"2013-09-05T12:43:19","slug":"changelog","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nvda-project.cz\/?p=17","title":{"rendered":"Zoznam zmien"},"content":{"rendered":"

Tento pr\u00edspevok sa bude znovu objavova\u0165 na za\u010diatku \u00favodnej str\u00e1nky v pr\u00edpade, \u017ee budem informova\u0165 o nov\u00fdch zmen\u00e1ch. Tie\u017e bude tento pr\u00edspevok odkazova\u0165 na aktu\u00e1lnu testovaciu verziu NVDA ak, v pr\u00edpade \u017ee od vydania posledn\u00e9ho snapshotu<\/a> bude v SVN nie\u010do nov\u00e9 zauj\u00edmav\u00e9 na testovanie.<\/p>\n

Teraz u\u017e nasleduje zoznam zmien od najnov\u0161\u00edch po star\u0161ie. Kompletn\u00fd zoznam zmien od vydania NVDA 0.5<\/a> je sp\u00edsan\u00fd v v tomto textovom s\u00fabore<\/a>.<\/p>\n

* podpora pre ARIA posuvn\u00edky pre nov\u00fd virtual buffer
\n* navig\u00e1cia po tabu\u013ek\u00e1ch (t a shift+t ) pre nov\u00fd virtual buffer
\n* Opravy pre sapi4 serotek driver: nesp\u00f4sobuje zamrznutie pri \u0161tarte, nepreru\u0161uje sa po\u010das plinul\u00e9ho \u010d\u00edtania, s niektor\u00fdmi hlasov\u00fdmi v\u00fdstupmi kone\u010dne ne\u010d\u00edta nejak\u00e9 n\u00e1hodn\u00e9 znaky pri p\u00edsan\u00ed, funguje zmena v\u00fd\u0161ky
\n* espeak 1.35
\n* kone\u010dne sa implicitne pre gecko 1.9 aplik\u00e1cie pou\u017e\u00edva nov\u00fd inprocess virtual buffer. na\u010d\u00edtanie str\u00e1nok je takmer okam\u017eit\u00e9.
\n* v pr\u00edpade, \u017ee je NVDA spusten\u00fd zo zdrojov\u00e9ho k\u00f3du, je treba stiahn\u00fa\u0165 extern\u00e9 z\u00e1vislosti (espeak, input libraries, virtual buffer backend….) – tieto nie s\u00fa viacej v SVN.
\n* opraven\u00fd probl\u00e9m s oznamovan\u00edm rol\u00ed v ponuke \u0161tart
\n* Pri kop\u00edrovan\u00ed textu s cursorManagera sa pou\u017eije spr\u00e1vne windows riadkovanie \\r\\n
\n* zoznam odkazov NVDA+F7 pre nov\u00fd virtual buffer
\n* mo\u017enos\u0165 definova\u0165 interpunk\u010dn\u00e9 znaky ako kl\u00e1vesov\u00e9 skratky NVDA
\n* podpora pre upozornenia v mozilla firefox
\n* p\u00edpanie pri aktualiz\u00e1cii priebehu nereaguje viac na nevidite\u013en\u00e9 objekty priebehu a pre priebehy v in\u00fdch ako akt\u00edvnom okne
\n* opraven\u00e9 kop\u00edrovanie do schr\u00e1nky. Pred t\u00fdm skop\u00edrovan\u00fd text nebolo mo\u017en\u00e9 prilepi\u0165 do v\u0161etk\u00fdch typov okien (napr. richedit)
\n* v novom virtual buffery v\u017edy pri vstupe do nov\u00e9ho prvku spr\u00e1vne nastav\u00ed naviga\u010dn\u00fd objekt
\n* prepracovan\u00e9 u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie: Odstr\u00e1nen\u00e9 hlavn\u00e9 okno s dokumentom NVDA ako za\u010da\u0165. Namiesto toho je pou\u017e\u00edt\u00e9 menu na syst\u00e9movej li\u0161te, do ktor\u00e9ho je mo\u017en\u00e9 sa dosta\u0165 stla\u010den\u00edm kl\u00e1vesovej kombin\u00e1cie NVDA+n. Tie\u017e odstr\u00e1nen\u00e9 skrattkov\u00e9 kl\u00e1vesy pre polo\u017eky z menu mo\u017enosti. Ostatn\u00e9 dial\u00f3gy nie s\u00fa viacej podraden\u00e9 hlavn\u00e9mu oknu. Preusporiadan\u00e9 polo\u017eky v menu. Prepracovan\u00fd k\u00f3d pre v\u0161ekty dial\u00f3gy nastaven\u00ed.
\n* skuto\u010dn\u00e1 podpora pre varianty hlasov\u00e9ho v\u00fdstupu Espeak. Nie s\u00fa viac \u010d\u00edsla od 0 po 14 ale n\u00e1zvy.
\n* nov\u00fd virtual buffer oznamuje \u00farove\u0148 nadpisov. Oznamuje tie\u017e vstup a odchod z viacriadkov\u00fdch edita\u010dn\u00fdch pol\u00ed a spr\u00e1vne oznamuje ak edita\u010dn\u00e9 pole zaber\u00e1 viacej riadkov. Neoznamuje odr\u00e1\u017eka pre ka\u017ed\u00fa polo\u017eku zoznamu, namiesto toho je NVDA schopn\u00fd spr\u00e1vne pre\u010d\u00edta\u0165 znak odr\u00e1\u017eky (0x2022)
\n* skripty nov\u00e9ho virtual bufferu s\u00fa o\u0161etren\u00e9 proti pr\u00edpadn\u00fdm pokusom o pou\u017eitie v \u010dase ke\u010f virtual buffer e\u0161te nie je nahrat\u00fd
\n* dial\u00f3g h\u013eada\u0165 pre cursorManager a nov\u00fd virtual buffer: neberie do \u00favahy ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma
\n* nov\u00fd gecko_ia2 virtual buffer: zru\u0161\u00ed plinul\u00e9 \u010d\u00edtanie ak je detekovan\u00e1 zmena fokusu, spr\u00e1vne oznamuje vstup a odchod z cit\u00e1ci\u00ed
\n* pohyb po odstavcoch pre cursorManager. Funguje samozrejme aj v geckoIA2 virtual buffery
\n* mo\u017enos\u0165 pou\u017ei\u0165 star\u00e9ho virtual bufferu pre internet explorer a nov\u00e9ho pre mozilla gecko 1.9 produkty
\n* pokus pre \u010fal\u0161ie zlep\u0161enie podpory udalost\u00ed MSAA a oznamovanie stavov
\n* nov\u00fd sp\u00f4sob detekcie mazania polo\u017eiek (napr. v outlook express)
\n* Nar\u00e1banie s v\u00fdberom a poz\u00edciou kurzora je abstrahovan\u00e9 z nov\u00e9ho virtu\u00e1lneho bufferu. Je mo\u017en\u00e9 to pou\u017ei\u0165 aj v in\u00fdch pr\u00edpadoch, ke\u010f ovl\u00e1dac\u00ed prvok neobsahuje syst\u00e9mov\u00fd kurzor, m\u00f4\u017ee ma\u0165 fokus a obsahuje text (napr. msn messengery).
\n* opraven\u00e1 chyba pri ukon\u010den\u00ed NVDA v pr\u00edpade, \u017ee je otvoren\u00e1 nejak\u00e1 java aplik\u00e1cia
\n* S\u00fabor \u010d\u00edtaj ma v thai\u010dine od Amorn Kiattikhunrat
\n* vylep\u0161en\u00e1 navig\u00e1cia v dial\u00f3gov\u00fdch okn\u00e1ch firefox 3 a thunderbird 3. Nie s\u00fa viac oznamovan\u00e9 pr\u00e1zdne zoskupenia. poz\u00edcia objektov je spr\u00e1vne oznamovan\u00e1. A tie\u017e hodnot\u00fd niektor\u00fdch prvkov nie s\u00fa \u010d\u00edtan\u00e9 2 kr\u00e1t.
\n* na niektor\u00fdch syst\u00e9moch NVDA neoznamoval zmenu tvaru kurzora my\u0161i
\n* oprava: niektor\u00e9 zmeny stavov napr. prep\u00ednanie za\u0161krt\u00e1vac\u00edch pol\u00ed\u010dok neboli v\u017edy korektne oznamovan\u00e9
\n* pokus o opravu v MS word ke\u010f NVDA nedok\u00e1\u017ee z\u00edska\u0165 DOM
\n
\n* mno\u017estvo iaccessible udalost\u00ed o zmene stavu a zmene fokusu zachyten\u00fdch za dobu 100 ms pova\u017euje za jednu tak\u00fato udalos\u0165. Opravuje napr. lock v total commandery pri prenose s\u00faboru na alebo z FTP. Podobn\u00e9 probl\u00e9my maj\u00fa aj audacity aj ms outlook, s t\u00fdm sa zatia\u013e ale ned\u00e1 ni\u010d robi\u0165.
\n* spr\u00e1vne detekuje stavov\u00fd riadok vo foobar 2000 0.9.5 a media player classic
\n* probl\u00e9m s ukon\u010dovan\u00edm aplik\u00e1ci\u00ed java
\n* odstr\u00e1nen\u00e1 chyba pri pokuse o z\u00edskanie ascii hodnoty znaku, ke\u010f prehliadac\u00ed kurzor neukazuje na znak.
\n* chorv\u00e1tsky preklad (od Mario Percinic and Hrvoje Katic)
\n* pri na\u010d\u00edtan\u00ed str\u00e1nok do nov\u00e9ho vb zatia\u013e NVDA preskakuje prvky flash a in\u00e9 vnoren\u00e9 objekty.
\n* oznamovanie zoznamov pre vb
\n* virtual buffer podporuje vnoren\u00e9 r\u00e1mce
\n* NVDA sa viacej nepok\u00fa\u0161a nahra\u0165 rozp\u00edsan\u00fa spr\u00e1vu z thunderbird 3 do virtu\u00e1lneho bufferu
\n* nie s\u00fa vyslovovan\u00e9 pr\u00e1zdne riadky po\u010das plinul\u00e9ho \u010d\u00edtania
\n* nov\u00fd virtual buffer je schopn\u00fd zvl\u00e1dn\u00fa\u0165 situ\u00e1ciu, ak je pr\u00e1ve na\u010d\u00edtan\u00e1 str\u00e1nka krad\u0161ia ako bola predch\u00e1dzaj\u00faca
\n* page up a page down pos\u00favaj\u00fa v novom virtu\u00e1lnom buffery o po\u010det riadkov nastaven\u00fd v konfigur\u00e1cii
\n* NVDA nepad\u00e1 v pr\u00edpade, \u017ee je na\u0161tartovan\u00fd po\u010das edit\u00e1cie spr\u00e1vy v thunderbird
\n* pri plinulom \u010d\u00edtan\u00ed vo virtual buffery nie s\u00fa oznamovan\u00e9 v\u0161etky stavy.
\n* opraven\u00e1 chyba v MS worde. Plinul\u00e9 \u010d\u00edtanie a oznamovanie znaku po stla\u010den\u00ed backspace nefungovalo (st\u00e1le na niektor\u00fdch syst\u00e9moch ms word nefunguje korektne)<\/a>.
\n* ignoruje sa popis polo\u017eiek menu, ak je zhodn\u00fd s n\u00e1zvom
\n* sp\u00f4sob z\u00edskavania rol\u00ed a stavov objektov bol prepracovan\u00fd, aby ho bolo mo\u017en\u00e9 viu\u017ei\u0165 vo virtu\u00e1lnom buffery.
\n* pridan\u00e9 niektor\u00e9 skripty na r\u00fdchlu navig\u00e1ciu v novom virtual buffery: predch\u00e1dzaj\u00faci\/nasleduj\u00faci nadpis, nav\u0161t\u00edven\u00fd, nenav\u0161t\u00edven\u00fd odkaz, odkaz (bez oh\u013eadu na stav), predch\u00e1dzaj\u00faci a nasleduj\u00faci prvok formul\u00e1ra.
\n* vyh\u013ead\u00e1vanie polo\u017eiek vo virtu\u00e1lnom buffery je prepracovan\u00e9
\n* nov\u00fd sp\u00f4sob sprac\u00favania konca riadkov vo virtu\u00e1lnom buffery. Tento kr\u00e1t je to d\u00fafajme presnej\u0161ie, preto\u017ee sa to deje priamo v storage
\n* ak je pri na\u010d\u00edtan\u00ed dokumentu do nov\u00e9ho virtu\u00e1lneho bufferu zapnut\u00fd re\u017eim prep\u00fa\u0161\u0165ania, tak sa automaticky vypne
\n* v novom virtu\u00e1lnom buffery nemus\u00edme viacej odpo\u010d\u00edtava\u0165 jednotku od unik\u00e1tnych idov objektov web obsahu. Je treba pou\u017ei\u0165 firefox alebo thunderbird z 6. janu\u00e1ra (slovensk\u00fd<\/a> a \u010desk\u00fd<\/a>)
\n* XML z\u00edskan\u00fd z virtual library m\u00e1 spr\u00e1vne konvertovan\u00e9 znaky < > a “ na XML entity (< > ")
\n* za\u010diatok implement\u00e1cie chybov\u00fdch k\u00f3dov pre funkcie nov\u00e9ho virtu\u00e1lneho bufferu
\n* lep\u0161ie porovn\u00e1vanie iaccessible objektov
\n* kurzor neprejde na koniec spr\u00e1vy v outlook expresse alebo windows mail.
\n* pri ukon\u010den\u00ed sa odstra\u0148uj\u00fa hooky charhook. Mo\u017eno windows bude schopn\u00fd uvo\u013eni\u0165 s\u00fabor charhook.dll.
\n* nov\u00fd adobe virtual buffer podporuje zmenu hodnoty d\u00f4sledkom \u010doho je obsah znovu na\u010d\u00edtan\u00fd po prechode na \u010fal\u0161iu stranu vv acrobat readery.
\n* Po\u010diato\u010dn\u00e1 podpora pre acrobat reader pre nov\u00fd virtual buffer.
\n* opraven\u00fd v\u00fdber dokonca dokumentu v novom virtu\u00e1lnom buffery
\n* NVDA+F1 stla\u010den\u00e9 2 kr\u00e1t r\u00fdchlo za sebou kop\u00edruje info o objekte do schr\u00e1nky
\n* NVDA+Numpad5 – spr\u00e1vne hl\u00e1skuje a kop\u00edruje v edita\u010dn\u00fdch poliach a virtu\u00e1lnom buffery.
\n* nov\u00fd virtual buffer. Dok\u00e1\u017ee spolupracova\u0165 s aplik\u00e1ciami zalo\u017een\u00fdmi na gecko iaccessible a iaccessible2. Dok\u00e1\u017ee oznamova\u0165 text, nadpisy, tla\u010didl\u00e1, grafiku, prep\u00edna\u010de, za\u010diarkavacie pol\u00ed\u010dka, nav\u0161t\u00edven\u00e9 a nenav\u0161t\u00edven\u00e9 odkazy. podporuje plinul\u00e9 \u010d\u00edtanie. Oznamuje za\u010diatok a koniec nahr\u00e1vania dokumentu, reaguje na zmeny fokusu, je mo\u017en\u00e9 prejs\u0165 na za\u010diatok\/koniec dokumentu, zalamuje riadky pod\u013ea konfigur\u00e1cii, podporuje oznamovanie aktu\u00e1lneho riadka, funguj\u00fa \u0161tandardn\u00e9 kl\u00e1vesy na v\u00fdber a kop\u00edrovanie textu do schr\u00e1nky. Vo firefox 3 je syst\u00e9mov\u00fd fokus spr\u00e1vne nastaven\u00fd na polo\u017eku, ktor\u00e1 je aktu\u00e1lna prehliadan\u00e1 vo virtu\u00e1lnom buffery. Stla\u010denie enter alebo medzern\u00edka aktivuje aktu\u00e1lne prehliadan\u00fa polo\u017eku alebo prep\u00edna re\u017eim prepustenia ak sa jedn\u00e1 o edita\u010dn\u00e9 pole, zoznamov\u00fd r\u00e1mik alebo in\u00fd objekt, ktor\u00fd si to vy\u017eaduje.
\n* Shift+NVDA+\u0161\u00edpka hore – pre\u010d\u00edtaj v\u00fdber. Celkovo prepracovan\u00e9 zis\u0165ovanie za\u010diatku a konca v\u00fdberu.
\n* upravy pre iaccessible a iaccessible2 stavy
\n* u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 slovn\u00edky (p\u00f4vodn\u00fd patch od Aleksey Sadovoy): M\u00e1me 3 typi slovn\u00edka: predvolen\u00fd, \u0161pecifick\u00fd pre aktu\u00e1lny hlas a do\u010dasn\u00fd. V\u0161etky 3 slovn\u00edky je mo\u017en\u00e9 editova\u0165 z menu NVDA \\ u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 slovn\u00edky. Ako vzor a nahradi\u0165 s sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa regul\u00e1rne v\u00fdrazy. Ka\u017ed\u00e1 polo\u017eka slovn\u00edka m\u00f4\u017ee ma\u0165 koment\u00e1r.
\n* Thaisk\u00fd preklad od Amorn Kiattikhunrat
\n* opravy pre in\u0161tal\u00e1tor: in\u0161tal\u00e1tor korektne sp\u00fa\u0161\u0165a do\u010dasn\u00fa k\u00f3piu NVDA, pri odin\u0161talovan\u00ed \u017eiada re\u0161tart ak nie je mo\u017en\u00e9 odstr\u00e1ni\u0165 niektor\u00e9 s\u00fabory… Patch od Michel Such, ktor\u00fd prid\u00e1va lokalizovan\u00e9 n\u00e1zvy odkazov v ponuke \u0161tart.
\n* -r –replace parameter, ktor\u00fd je mo\u017en\u00e9 preda\u0165 z pr\u00edkazov\u00e9ho riadka. Toto ukon\u010d\u00ed pr\u00e1ve spusten\u00fa in\u0161tanciu NVDA a spust\u00ed NVDA nanovo.
\n* japonsk\u00fd preklad od Katsutoshi Tsuji
\n* espeak za\u010d\u00edna predvolene hovori\u0165 r\u00fdchlos\u0165ou 40%
\n* \u010d\u00edta\u0165 interpunkciu je predvolene vypnut\u00e9
\n* probl\u00e9m s n\u00e1rodn\u00fdmi znakmi v niektor\u00fdch okn\u00e1ch miranda-im
\n* nov\u00fd system logovania. debug.log a std_err.log sa viac nepou\u017e\u00edvaj\u00fa. Namiesto toho je s\u00fabor nvda.log. V dial\u00f3gu v\u0161eobecn\u00e9 nastavenia je mo\u017en\u00e9 nastavi\u0165 \u00farove\u0148 logovania.
\n* plinul\u00e9 \u010d\u00edtanie je upraven\u00e9, aby CTRL na pozastavenie a shift na obnovenie re\u010di fungovalo aj v dlh\u0161\u00edch dokumentoch
\n* CTRL+NVDA+F1 pre\u010d\u00edta n\u00e1zov aktu\u00e1lnej aplik\u00e1cie a na\u010d\u00edtan\u00e9ho aplika\u010dn\u00e9ho modulu (Aleksey Sadovoy)
\n* automatick\u00e9 oznamovanie zmeny rozlo\u017eenia kl\u00e1vesnice (p\u00f4vodn\u00fd patch od Aleksey Sadovoy)
\n* aplika\u010dn\u00fd modul pre skype, ktor\u00fd zamedzuje viacn\u00e1sobn\u00e9mu \u010d\u00edtaniu mien v zozname kontaktov.
\n* Aleksey Sadovoy: numpad2 – ozn\u00e1m aktu\u00e1lny znak pri dvojn\u00e1sobnom stla\u010den\u00ed pre\u010d\u00edta ascii hodnotu a tie\u017e t\u00fato hodnotu skonvertovan\u00fa do 16-tkovej \u010d\u00edselnej s\u00fastavy.
\n* Pri prvom spusten\u00ed za\u010dne espeak hovori\u0165 v angli\u010dtine ak neexistuje hlas toto\u017en\u00fd s aktu\u00e1lne pou\u017eit\u00fdm prekladom NVDA.
\n* ukrajinsk\u00fd preklad od Aleksey Sadovoy
\n* NVDA+F12 – \u010das a d\u00e1tum funguje tak, \u017ee po prvom stla\u010den\u00ed pre\u010d\u00edta \u010das a po druhom d\u00e1tum.
\n* \u010fal\u0161\u00ed patch od Aleksey Sadovoy: prin\u00e1\u0161a r\u00f4zne akcie po viac n\u00e1sobnom stla\u010den\u00ed jednotliv\u00fdch kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek. Implemetovan\u00e9 je to pre NVDA+\u0161\u00edpka hore – pre\u010d\u00edtaj aktu\u00e1lny riadok. Stla\u010dte 2 X r\u00fdchlo za sebou pre hl\u00e1skovanie. NVDA+Numpad5 – 3 X pre okop\u00edrovanie do schr\u00e1nky. NVDA+Tab – ozn\u00e1m fokus. NVDA+end – stavov\u00fd riadok. Numpad5 – Pre\u010d\u00edtaj aktu\u00e1lne slovo a Numpad8 – aktu\u00e1lny riadok.
\n* patch od Aleksey Sadovoy, ktor\u00fd opravuje skript navigatorObject_where (ctrl+shift+nvda+numpad5), a prid\u00e1va hl\u00e1skovanie textu, tie\u017e alternat\u00edvne detekovanie aktu\u00e1lnej aplik\u00e1cie (nez\u00e1vis\u00ed viac od WMI).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tento pr\u00edspevok sa bude znovu objavova\u0165 na za\u010diatku \u00favodnej str\u00e1nky v pr\u00edpade, \u017ee budem informova\u0165 o nov\u00fdch zmen\u00e1ch. Tie\u017e bude tento pr\u00edspevok odkazova\u0165 na aktu\u00e1lnu testovaciu verziu NVDA ak, v pr\u00edpade \u017ee od vydania posledn\u00e9ho snapshotu bude v SVN nie\u010do … Cel\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novinky"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}