{"id":161,"date":"2011-08-05T10:23:48","date_gmt":"2011-08-05T08:23:48","guid":{"rendered":"http:\/\/nvda.venik.org\/?p=161"},"modified":"2011-08-05T10:39:11","modified_gmt":"2011-08-05T08:39:11","slug":"vydanie-nvda-2011-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nvda-project.cz\/?p=161","title":{"rendered":"Vydanie NVDA 2011.2"},"content":{"rendered":"<p><!--texy-->Po nieko\u013eko mesa\u010dnej usilovnej pr\u00e1ci v\u00fdvoj\u00e1rov a prekladate\u013eov do r\u00f4znych jazykov <a href=\"http:\/\/www.nvaccess.org\/\">NV Access<\/a> dnes po ned\u00e1vnom vydan\u00ed RC verzie <a href=\"http:\/\/www.nvda-project.org\/blog\/NVDA2011.2Released\">oznamuje vydanie fin\u00e1lnej verzie NVDA 2011.2<\/a>.<\/p>\n<p>Prednosti tejto verzie zah\u0155\u0148aj\u00fa mno\u017estvo vylep\u0161en\u00ed s\u00favisiacich z vyslovovan\u00edm interpunk\u010dn\u00fdch a in\u00fdch \u0161peci\u00e1lnych znakov; konfigurovate\u013en\u00e9 \u00farovne interpunkcie; vlastn\u00e9 pomenovanie pre interpunk\u010dn\u00e9 a \u0161peci\u00e1lne symboly; fonetick\u00e9 hl\u00e1skovanie znakov; eliminovan\u00e9 pauzy na konci riadku po\u010das plynul\u00e9ho \u010d\u00edtania; lep\u0161ia podpora pre ARIA v programe Internet explorer; vylep\u0161en\u00e1 podpora pre PDF dokumenty XFA\/LiveCycle v programe Adobe Reader; pr\u00edstup k textu p\u00edsan\u00e9ho priamo na obrazovku vo v\u00e4\u010d\u0161om mno\u017estve aplik\u00e1ci\u00ed; a mo\u017enos\u0165 z\u00edskania inform\u00e1ci\u00ed o farbe a form\u00e1tovan\u00ed textu vyp\u00edsan\u00e9ho na obrazovku.<\/p>\n<h3>Odkazy na stiahnutie<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/sourceforge.net\/projects\/nvda\/files\/releases\/2011.2\/nvda_2011.2_installer.exe\/download\">NVDA 2011.2 &#8211; in\u0161tal\u00e1tor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sourceforge.net\/projects\/nvda\/files\/releases\/2011.2\/nvda_2011.2_portable.exe\/download\">NVDA 2011.2 &#8211; prenosite\u013en\u00e1 verzia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>\u010co je nov\u00e9 vo verzii NVDA 2011.2<\/h3>\n<h4>Nov\u00e9 vlastnosti<\/h4>\n<p>* Po dvojn\u00e1sobnom stla\u010den\u00ed pr\u00edkazu aktu\u00e1lny znak je mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 popis aktu\u00e1lneho znaku. Pre angli\u010dtinu alebo sloven\u010dinu to je to fonetick\u00e9 hl\u00e1skovanie, pre piktografick\u00e9 jazyky je to pr\u00edklad pou\u017eitia. Foneticky vyhl\u00e1skova\u0165 je mo\u017en\u00e9 aj aktu\u00e1lny riadok alebo aktu\u00e1lne slovo. (#55)<br \/>\n* V plo\u0161nom prezeran\u00ed je mo\u017en\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie mno\u017estvo textu, ako napr\u00edklad v programe Mozilla Thunderbird.<br \/>\n* Je mo\u017en\u00e9 vybra\u0165 z viacer\u00fdch \u00farovn\u00ed oznamovania interpunk\u010dn\u00fdch a in\u00fdch \u0161peci\u00e1lnych znakov. (#332)<br \/>\n* Ak je nejak\u00fd interpunk\u010dn\u00fd alebo in\u00fd \u0161peci\u00e1lny symbol nap\u00edsan\u00fd v texte viac ne\u017e 4 kr\u00e1t za sebou, namiesto nepretr\u017eit\u00e9ho \u010d\u00edtania v\u0161etk\u00fdch nap\u00edsan\u00fdch symbolov NVDA ozn\u00e1mi po\u010det opakovan\u00ed. (#43)<br \/>\n* Nov\u00e9 prekladov\u00e9 tabu\u013eky braillu: N\u00f3rsky 8 bodov\u00fd po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd brail, eti\u00f3psky plnopis, slov\u00ednsky plnopis, Srbsk\u00fd plnopis. (#1456)<br \/>\n* Po\u010das plinul\u00e9ho \u010d\u00edtania sa na konci riadku nevyskytuj\u00fa neprirodzen\u00e9 pauzy. (#149)<br \/>\n* Vo webov\u00fdch prehliada\u010doch dok\u00e1\u017ee NVDA oznamova\u0165 zotrieden\u00e9 polo\u017eky (vlastnos\u0165 aria-sort). (#1500)<br \/>\n* Braillovsk\u00e9 znaky zap\u00edsan\u00e9 v k\u00f3de unicode s\u00fa spr\u00e1vne zobrazovan\u00e9 na braillovsk\u00fdch riadkoch. (#1505)<br \/>\n* Ak prejde fokus v programe internet explorer alebo inom MSHTML okne do panela prvkov zoskupen\u00e9ho tagom fieldset, NVDA ozn\u00e1mi n\u00e1zov zoskupenia (vlastnos\u0165 legend). (#535)<br \/>\n* Vlastnosti aria-labelledBy a aria-describedBy s\u00fa uplatnen\u00e9 v programe internet explorer a in\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML.<br \/>\n* V programe internet explorer a in\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML bola vylep\u0161en\u00e1 podpora pre aria  zoznamy, mrie\u017eky, posuvn\u00edky a indik\u00e1tory priebehu.<br \/>\n* Pou\u017e\u00edvatelia m\u00f4\u017eu meni\u0165 v\u00fdslovnos\u0165 interpunk\u010dn\u00fdch a in\u00fdch \u0161peci\u00e1lnych znakov ako aj \u00farove\u0148, pri ktorej bud\u00fa tieto oznamovan\u00e9. (#271, #1516)<br \/>\n* N\u00e1zvy h\u00e1rkov s\u00fa spr\u00e1vne oznamovan\u00e9 v programe Microsoft Excel pri prep\u00ednan\u00ed pomocou kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek control+pageUp alebo control+pageDown. (#760)<br \/>\n* Pri navig\u00e1cii v tabu\u013ek\u00e1ch programu Microsoft Word stla\u010dan\u00edm kl\u00e1vesu tab je spr\u00e1vne \u010d\u00edtan\u00fd obsah akt\u00edvnej bunky. (#159)<br \/>\n* V dial\u00f3gu nastavenia \u010d\u00edtania textu je mo\u017en\u00e9 nastavi\u0165 oznamovanie s\u00faradn\u00edc buniek tabu\u013eky. (#719)<br \/>\n* NVDA dok\u00e1\u017ee detekova\u0165 farbu a form\u00e1tovanie textu p\u00edsan\u00e9ho priamo na obrazovku.<br \/>\n* V zozname spr\u00e1v v programoch Outlook express, Windows mail a Windows live NVDA dok\u00e1\u017ee oznamova\u0165, \u017ee spr\u00e1va je nepre\u010d\u00edtan\u00e1 a tie\u017e stav konverz\u00e1ci\u00ed. (#868)<br \/>\n* Pre hlasov\u00fd v\u00fdstup eSpeak je v dial\u00f3gu nastavenia hlasu mo\u017en\u00e9 aktivova\u0165 vo\u013ebu zn\u00e1sobi\u0165 tempo, \u010do trojn\u00e1sobne zr\u00fdchly prejav eSpeaku.<br \/>\n* Podpora pre prvok kalend\u00e1r v dial\u00f3gu inform\u00e1cie o \u010dase a d\u00e1tume, ktor\u00fd je  mo\u017en\u00e9 vyvola\u0165 z hod\u00edn v syst\u00e9me Windows 7. (#1637)<br \/>\n* Pridan\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre braillovsk\u00fd riadok MDV Lilli. (#241)<br \/>\n* Nov\u00e9 lokaliz\u00e1cie: bulhar\u010dina, alb\u00e1n\u010dina.<\/p>\n<h4>Zmeny<\/h4>\n<p>* Na presun syst\u00e9mov\u00e9ho kurzora na prehliadac\u00ed kurzor pou\u017eite skript fokus na naviga\u010dn\u00fd objekt (desktop NVDA+shift+numpad m\u00ednus, laptop NVDA+shift+backspace) dva kr\u00e1t r\u00fdchlo za sebou. (#837)<br \/>\n* Na z\u00edskanie ascii alebo hexa decim\u00e1lnej hodnoty aktu\u00e1lneho znaku prehliadacieho kurzora stla\u010dte pr\u00edkaz aktu\u00e1lny znak 3 kr\u00e1t r\u00fdchlo za sebou, preto\u017ee dvojit\u00e9 stla\u010denie teraz sl\u00fa\u017ei na fonetick\u00e9 hl\u00e1skovanie.<br \/>\n* Aktualizovan\u00fd hlasov\u00fd v\u00fdstup eSpeak na verziu 1.45.03. (#1465)<br \/>\n* Tabu\u013eky vzh\u013eadu nie s\u00fa viac oznamovan\u00e9 v aplik\u00e1ci\u00e1ch Mozilla v re\u017eime fokusu alebo mimo obsahu dokumentu.<br \/>\n* V programe internet explorer a ostatn\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 re\u017eim prehliadania pre dokumenty vnoren\u00e9 v aplik\u00e1ci\u00e1ch definovan\u00fdmi pomocou ARIA. (#1452)<br \/>\n* Aktualizovan\u00fd preklada\u010d do braillu liblouis na verziu 2.3.0.<br \/>\n* V re\u017eime prehliadania je po\u010das zmeny fokusu alrebo navig\u00e1cii pomocou jednoznakov\u00fdch pr\u00edkazov oznamovan\u00fd popis prvku.<br \/>\n* Indik\u00e1tory priebehu s\u00fa oznamovan\u00e9 aj v re\u017eime prehliadania.<br \/>\n* V programe internet explorer a ostatn\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML nie s\u00fa prvky ozna\u010den\u00e9 ARIA typom presentation oznamovan\u00e9 ak je zapnut\u00e1 jednoduch\u00e1 objektov\u00e1 navig\u00e1cia a tie\u017e nie s\u00fa oznamovan\u00e9 pri oznamovan\u00ed fokusu.<br \/>\n* N\u00e1zov virtu\u00e1lny prehliada\u010d sa nepou\u017e\u00edva ani v NVDA ani v dokument\u00e1cii. Namiesto toho hovor\u00edme o dokumentoch v re\u017eime prehliadania\t. (#1509)<br \/>\n* Ak sa pou\u017e\u00edvate\u013e pok\u00fasi skop\u00edrova\u0165 nastavenia do syst\u00e9mov\u00e9ho profilu na pou\u017eitie pri prihlasovacej obrazovke a v pou\u017e\u00edvate\u013eskom profile NVDA s\u00fa detekovan\u00e9 pluginy, ovl\u00e1da\u010de hlasov\u00fdch v\u00fdstupov alebo ovl\u00e1da\u010de braillovsk\u00fdch zobrazova\u010dov, NVDA na upozorn\u00ed, \u017ee to m\u00f4\u017ee predstavova\u0165 bespe\u010dnostn\u00e9 riziko. (#1426)<br \/>\n* Slu\u017eba NVDA nezastavuje a znovu sp\u00fa\u0161\u0165a NVDA na pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch vstupn\u00fdch ploch\u00e1ch.<br \/>\n* Vo Windows XP a Windows vista NVDA nepou\u017e\u00edva UI Automation aj ke\u010f je nain\u0161talovan\u00fd ako s\u00fa\u010das\u0165 platform update. UI Automation m\u00f4\u017ee spr\u00edstupni\u0165 niektor\u00e9 modern\u00e9 aplik\u00e1cie, ale v t\u00fdchto star\u0161\u00edch syst\u00e9moch pri jeho pou\u017e\u00edvan\u00ed doch\u00e1dzalo k mrznutiu a \u010fal\u0161\u00edm probl\u00e9mom. (#1437)<br \/>\n* V Gecko 2 aplik\u00e1ci\u00e1ch napr. Firefox 4 a nov\u0161\u00edch je mo\u017en\u00e9 \u010d\u00edta\u0165 dokument v re\u017eime prehliadania postupne e\u0161te pred t\u00fdm, ne\u017e je na\u010d\u00edtanie \u00faplne ukon\u010den\u00e9.<br \/>\n* NVDA oznamuje stav kontaineru ak fokus prejde na prvok vo vn\u00fatri. Napr. ak fokus prejde do dokumentu, ktor\u00fd sa st\u00e1le nahr\u00e1va, NVDA ozn\u00e1mi zanepr\u00e1zdnen\u00fd.<br \/>\n* V pou\u017eivate\u013eskej pr\u00edru\u010dke a rozhran\u00ed NVDA sa viac nepou\u017e\u00edvaj\u00fa fr\u00e1zy rodi\u010dovsk\u00fd a prv\u00fd dc\u00e9rsky objekt, preto\u017ee pre mnoho pou\u017e\u00edvate\u013eov boli tieto pomenovania m\u00e4t\u00face. Namiesto toho hovor\u00edme o nadraden\u00fdch \/ podraden\u00fdch objektoch.<br \/>\n* Zatvoren\u00e9 nie je oznamovan\u00e9 pre niektor\u00e9 ponuky ktor\u00e9 maj\u00fa vnoren\u00e9 podponuky.<br \/>\n* Skript na oznamovanie form\u00e1tovania NVDA+f neoznamuje form\u00e1tovanie na poz\u00edcii syst\u00e9mov\u00e9ho kurzora ale na poz\u00edcii prehliadacieho kurzora. V predvolenom nastaven\u00ed prehliadac\u00ed kurzor sleduje syst\u00e9mov\u00fd kurzor, v\u00e4\u010d\u0161ina pou\u017e\u00edvate\u013eov teda nezaznamen\u00e1 zmenu. Okrem toho ale t\u00e1to zmena umo\u017en\u00ed z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o form\u00e1tovan\u00ed pri \u010d\u00edtan\u00ed prehliadac\u00edm kurzorom napr. aj v plo\u0161nom prezeran\u00ed<\/p>\n<h4>Opravy<\/h4>\n<p>* Pri zatv\u00e1ran\u00ed zoznamov\u00fdch r\u00e1mikov potom, \u010do bol pomocou NVDA+medzern\u00edk zapnut\u00fd re\u017eim fokusu NVDA nesp\u00f4sobuje automatick\u00e9 prep\u00ednanie do re\u017eimu prehliadania. (#1386)<br \/>\n* V dokumentocho gecko a MSHTML NVDA spr\u00e1vne zobrazuje text, ktor\u00fd je v origin\u00e1le rozdelen\u00fd na viacej riadkov. (#1378)<br \/>\n* Ak je braill zviazan\u00fd s prehliadac\u00edm kurzorom a naviga\u010dn\u00fdm objektom sa stane dokument (\u010di u\u017e manu\u00e1lne alebo automaticky ako v\u00fdsledok zmeny fokusu) NVDA v brailly spr\u00e1vne zobraz\u00ed obsah dokumentu. (#1406, #1407)<br \/>\n* Ke\u010f je \u010d\u00edtanie interpunkcie vypnut\u00e9 s niektor\u00fdmi hlasov\u00fdmi v\u00fdstupmi nie s\u00fa nespr\u00e1vne \u010d\u00edtan\u00e9 interpunk\u010dn\u00e9 znaky. (#332)<br \/>\n* Odstr\u00e1nen\u00fd probl\u00e9m s na\u010d\u00edtan\u00edm hlasov\u00fdch v\u00fdstupov, ktor\u00e9 nepodporuj\u00fa nastavenie hlasu ako napr Audiologic TTS3. (#1347)<br \/>\n* Podmenu extras v programe Skype je spr\u00e1vne \u010d\u00edtan\u00e9. (#648)<br \/>\n* Za\u0161krtnutie pol\u00ed\u010dka \u00darove\u0148 jasu ovplyv\u0148uje hlasitos\u0165 signaliz\u00e1cie v dial\u00f3gu nastavenia my\u0161i viac nesp\u00f4sobuje probl\u00e9my pri pos\u00favan\u00ed my\u0161i vo Windows vista \/ 7 zo zapnut\u00fdm aero. (#1183)<br \/>\n* Pri rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice laptop spr\u00e1vne funguje kl\u00e1vesov\u00e1 skratka NVDA+delete na ozn\u00e1menie rozmerov naviga\u010dn\u00e9ho objektu. (#1498)<br \/>\n* V programe internet explorer spr\u00e1vne funguje vlastnos\u0165 aria-selected.<br \/>\n* Ke\u010f NVDA automaticky prep\u00edna do re\u017eimu fokusu, ozn\u00e1mi tie\u017e kontext. Napr. ak fokus z\u00edska zoznam, NVDA ozn\u00e1mi zoznam. (#1491)<br \/>\n* V programe internet explorer a ostatn\u00fdch MSHTML okn\u00e1ch s\u00fa aria zoznamy oznamovan\u00e9 ako zoznam namiesto polo\u017eka zoznamu.<br \/>\n* Ke\u010f z\u00edska fokus edita\u010dn\u00e9 pole len na \u010d\u00edtanie, NVDA spr\u00e1vne pre\u010d\u00edta stav. (#1436)<br \/>\n* V re\u017eime prehliadania NVDA spr\u00e1vne pracuje s edita\u010dn\u00fdmi po\u013eami len na \u010d\u00edtanie.<br \/>\n* V re\u017eime fokusu pri pr\u00e1ci s prvkom, ktor\u00fd m\u00e1 nastaven\u00fa vlastnost aria-descendand NVDA chybne neprep\u00edna do re\u017eimu prehliadaniaDoteraz napr. pri zobrazen\u00ed zoznamu mo\u017enosti na automatick\u00e9 doplnenie prep\u00edna do re\u017eimu prehliadania.<br \/>\n* V programe adobe reader je oznamovan\u00fd n\u00e1zov prvku pri zmene fokusu a pou\u017e\u00edvan\u00ed pr\u00edkazov r\u00fdchlej navig\u00e1cie.<br \/>\n* V dokumentoch XFA PDF v programe Adobe Reader s\u00fa spr\u00e1vne \u010d\u00edtan\u00e9 tla\u010didl\u00e1, obr\u00e1zky a odkazy.<br \/>\n* V dokumentoch  XFA PDF v programe Adobe Reader s\u00fa v\u0161etky prvky zobrazen\u00e9 v novom riadku. V t\u00fdchto dokumetoch doch\u00e1dzalo k zobrazeniu cel\u00e9ho obsahu v jednom riadku, preto\u017ee oby\u010dajne nie s\u00fa dostato\u010dne \u0161trukt\u00farovan\u00e9.<br \/>\n* Opraven\u00fd probl\u00e9m pri navig\u00e1cii z a do edita\u010dn\u00fdch pol\u00ed v dokumentoch XFA PDF v programe Adobe Reader.<br \/>\n* V dokumentoch XFA PDF v programe Adobe Reader s\u00fa oznamovan\u00e9 zmeny hodnoty zoznamovan\u00e9ho r\u00e1mika, ktor\u00fd m\u00e1 pr\u00e1ve fokus.<br \/>\n* Spr\u00edstupnen\u00e9 s\u00fa aplik\u00e1ciou vykreslen\u00e9 zoznamov\u00e9 r\u00e1miky, napr. tie ur\u010den\u00e9 na v\u00fdber farby v programe Outlook express. (#1340)<br \/>\n* V jazykoch, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00fa medzern\u00edk ako odde\u013eova\u010d tis\u00edcou pri sprac\u00favan\u00ed \u010d\u00edsel (napr. franc\u00faz\u0161tine a nem\u010dina) s\u00fa separ\u00e1tne \u010d\u00edseln\u00e9 \u00fadaje naozaj vyslovovan\u00e9 separ\u00e1tne. Sp\u00f4sobovalo to probl\u00e9my napr. v bunk\u00e1ch tabu\u013eky obsahuj\u00facich \u010d\u00edsla. (#555)<br \/>\n* Prvky typu aria-description s\u00fa v programe internet explorer a ostatn\u00fdch MSHTML okn\u00e1ch zobrazovan\u00e9 ako text nie ako edita\u010dn\u00e9 pole.<br \/>\n* Opraven\u00e9 viacer\u00e9 probl\u00e9my so stl\u00e1\u010dan\u00edm kl\u00e1vesu tab v re\u017eime prehliadania, zatia\u013e \u010do m\u00e1 fokus dokument, napr. n\u00e1hodn\u00fd skok do panela z adresou. (#720, #1367)<br \/>\n* Po\u010das zapnutej n\u00e1povedy vstupu s\u00fa do logu zaznamen\u00e1van\u00e9 aj gest\u00e1, ktor\u00fdch skripty obch\u00e1dzaj\u00fa n\u00e1povedu vstupu ako napr. kl\u00e1vesy na braillovskom riadku.<br \/>\n* Ak je po\u010das zapnutej n\u00e1povedy vstupu podr\u017ean\u00fd stla\u010den\u00fd modifik\u00e1tor NVDA ho neoznamuje ako hl\u00e1vn\u00fd kl\u00e1ves, napr. u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 aby NVDA ozn\u00e1mil NVDA+NVDA.<br \/>\n* V programe Adobe reader je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 p\u00edsmeno c alebo Shift+c na navig\u00e1ciu po zoznamov\u00fdch r\u00e1mikoch.<br \/>\n* Stav vybran\u00e9 je oznamovan\u00fd pre vybera\u0165e\u013en\u00e9 polo\u017eky tabu\u013eky rovnako, ako je oznamovan\u00fd napr. pre polo\u017eky zoznamu.<br \/>\n* Polo\u017eky vo Firefoxe a ostatn\u00fdch gecko aplik\u00e1ci\u00e1ch je mo\u017en\u00e9 aktivova\u0165 aj ak ich text pretiekol za okraje obrazovky. (#801)<br \/>\n* Ak je zobrazen\u00e9 okno so spr\u00e1vou nie je mo\u017en\u00e9 otvori\u0165 dial\u00f3g nastaven\u00ed NVDA, preto\u017ee to sp\u00f4sobovalo mrznutie. (#1451)<br \/>\n* V programe Microsoft excel je zredukovan\u00e9 opozdenie pri r\u00fdchlom prech\u00e1dzan\u00ed bunkami alebo pokuse o postupn\u00fd v\u00fdber ve\u013ek\u00e9ho mno\u017estva buniek.<br \/>\n* Opraven\u00e9 probl\u00e9my s padan\u00edm slu\u017eby NVDA, \u010do znamen\u00e1, \u017ee by viac nemalo doch\u00e1dza\u0165 k poruch\u00e1m sp\u00fa\u0161\u0165ania NVDA na zabezpe\u010den\u00fdch obrazovk\u00e1ch.<br \/>\n* Opraven\u00fd probl\u00e9m s braillovsk\u00fdmi riadkami, \u017ee pri zmene zobrazen\u00fd text zmizol. (#1377)<br \/>\n* Spr\u00edstupnen\u00e9 okno s\u0165ahovania v programe Internet explorer 9. (#1280)<br \/>\n* Nie je mo\u017en\u00e9 s\u00fa\u010dasne spusti\u0165 viacej k\u00f3pi\u00ed NVDA. (#507)<br \/>\n* Na pomal\u00fdch syst\u00e9moch sa nezobrazuje hlavn\u00e9 okno NVDA po\u010das behu. (#726)<br \/>\n* NVDA nepad\u00e1 v syst\u00e9me Windows XP pri sp\u00fa\u0161\u0165an\u00ed WPF aplik\u00e1ci\u00ed. (#1437)<br \/>\n* Plynul\u00e9 \u010d\u00edtanie pre UI Automation edita\u010dn\u00e9 polia. Plynul\u00e9 \u010d\u00edtanie prehliadac\u00edm kurzorom je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 v XPS dokumentoch.<br \/>\n* NVDA nespr\u00e1vne nepova\u017euje niektor\u00e9 polo\u017eky zoznamu ako za\u0161krt\u00e1vacie pol\u00ed\u010dka pri nastavovan\u00ed filtrov v programoch Outlook expres a windows live mail. (#576)<br \/>\n* Zoznamov\u00e9 r\u00e1miky nie s\u00fa chybne oznamovan\u00e9, \u017ee maj\u00fa podmenu.<br \/>\n* NVDA dok\u00e1\u017ee \u010d\u00edta\u0165 adres\u00e1tov v poliach komu, k\u00f3pia a skryt\u00e1 k\u00f3pia v programe Microsoft outlook. (#421)<br \/>\n* Opraven\u00e1 chyba v dial\u00f3gu nastavenia hlasu, \u017ee v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch nebola spr\u00e1vne oznamovan\u00e1 nov\u00e1 hodnota posuvn\u00edkov. (#1411)<br \/>\n* NVDA dok\u00e1\u017ee spr\u00e1vne oznamova\u0165 akt\u00edvnu bunku pri pohybe po kop\u00edrovan\u00ed a prilepen\u00ed v programe Microsoft excel. (#1567)<br \/>\n* NVDA viac nestr\u00e1ca schopnos\u0165 oznamova\u0165 n\u00e1zvy farieb po ozn\u00e1men\u00ed v\u00e4\u010d\u0161ieho mno\u017estva farieb.<br \/>\n* V programe internet explorer a ostatn\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML je opraven\u00e1 nemo\u017enos\u0165 \u010d\u00edtania \u010dast\u00ed niektor\u00fdch str\u00e1nok, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa vnoren\u00fd r\u00e1mik opatren\u00fd typom aria presentation. (#1569)<br \/>\n* Opraven\u00fd probl\u00e9m, ke\u010f v re\u017eime fokusu v programe internet explorer a ostatn\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML fokus striedavo sk\u00e1kal z viacriadkov\u00e9ho edita\u010dn\u00e9ho po\u013ea na dokument a sp\u00e4\u0165. (#1566)<br \/>\n* NVDA dok\u00e1\u017ee automaticky \u010d\u00edta\u0165 obsah dial\u00f3gov v programe Microsoft word 2010. (#1538)<br \/>\n* V programe internet explorer a ostatn\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML je spr\u00e1vne oznamovan\u00fd v\u00fdber za prv\u00fdm riadkom v viacriadkov\u00fdch edita\u010dn\u00fdch poliach. (#1590)<br \/>\n* Zlep\u0161en\u00e1 presnos\u0165 pohybu po slov\u00e1ch na mnoh\u00fdch miestach vr\u00e1tane re\u017eimu prehliadania a oby\u010dajn\u00fdch edita\u010dn\u00fdch pol\u00ed. (#1580)<br \/>\n* In\u0161tal\u00e1tor NVDA viacej nezobrazuje n\u00e1hodn\u00fd text v \u010d\u00ednskych verzi\u00e1ch syst\u00e9mov Windows vista \/ 7. (#1596)<br \/>\n* NVDA neodmieta na\u010d\u00edta\u0165 hlasov\u00fd v\u00fdstup Microsoft Speech API 5 ak s\u00fa pre tento v\u00fdstup ulo\u017een\u00e9 nastavenia ale ch\u00fdba nastavenie hlasu. (#1599)<br \/>\n* NVDA nezaost\u00e1va v edita\u010dn\u00fdch poliach programu internet explorer ak je zapnut\u00fd braill.<br \/>\n* Pri \u010d\u00edtan\u00ed dokumentov vo Firefoxe NVDA neodmieta na\u010d\u00edta\u0165 prvky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu nadob\u00fada\u0165 syst\u00e9mov\u00fd fokus a s\u00fa ozna\u010den\u00e9 typom aria presentation.<br \/>\n* V programe Microsoft word pri zapnutom brailly s\u00fa spr\u00e1vne oznamovan\u00e9 riadky po prvej str\u00e1nke. (#1603)<br \/>\n* V programe Microsoft word 2003 je znovu mo\u017en\u00e9 \u010d\u00edta\u0165 riadky s textom z prava do \u013eava. (#627)<br \/>\n* V programe Microsoft work spr\u00e1vne funguje plynul\u00e9 \u010d\u00edtanie a v pr\u00edpade, \u017ee dokument nie je ukon\u010den\u00fd koncom vety.<br \/>\n* Pri otv\u00e1ran\u00ed textovej spr\u00e1vy v programe Windows live 2011, NVDA automaticky presunie fokus do dokumentu spr\u00e1vy a spust\u00ed plynul\u00e9 \u010d\u00edtanie.<br \/>\n* NVDA viac nemrzne a neodmieta hovori\u0165 v dial\u00f3goch kop\u00edrova\u0165 do a presun\u00fa\u0165 do v programe Windows live email. (#574)<br \/>\n* V programe Outlook 2010 NVDA spr\u00e1vne oznamuje fokus v zozname spr\u00e1v. (#1285)<br \/>\n* Vyrie\u0161en\u00e9 niektor\u00e9 probl\u00e9my s prip\u00e1jan\u00edm riadku MDV Lilli cez USB. (#241)<br \/>\n* V programe internet explorer a ostatn\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML nie s\u00fa ignorovan\u00e9 niektor\u00e9 medzery napr. medzera hne\u010f po odkaze.<br \/>\n* V programe internet explorer a ostatn\u00fdch okn\u00e1ch MSHTML boli v re\u017eime prehliadania odstr\u00e1nen\u00e9 nadbito\u010dn\u00e9 riadky sp\u00f4soben\u00e9 pri na\u010d\u00edtan\u00ed prvkov so \u0161t\u00fdlom nastaven\u00fdm na none. (#1685)<br \/>\n* Ak sa NVDA nedok\u00e1\u017ee spusti\u0165 chyba o nemo\u017enosti prehr\u00e1vania chybov\u00e9ho zvuku nezastiera skuto\u010dn\u00fa pr\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu v z\u00e1zname do log s\u00faboru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po nieko\u013eko mesa\u010dnej usilovnej pr\u00e1ci v\u00fdvoj\u00e1rov a prekladate\u013eov do r\u00f4znych jazykov NV Access dnes po ned\u00e1vnom vydan\u00ed RC verzie oznamuje vydanie fin\u00e1lnej verzie NVDA 2011.2. Prednosti tejto verzie zah\u0155\u0148aj\u00fa mno\u017estvo vylep\u0161en\u00ed s\u00favisiacich z vyslovovan\u00edm interpunk\u010dn\u00fdch a in\u00fdch \u0161peci\u00e1lnych znakov; konfigurovate\u013en\u00e9 &hellip; <a href=\"http:\/\/nvda-project.cz\/?p=161\">Cel\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nvda-project.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}